Achtung: JavaScript fehlt!
Diese Webseite funktioniert ohne JavaScript nur sehr eingeschränkt. Vermutlich ist bei Ihnen ein JavaScript-Blocker (zum Beispiel NoScript) aktiv. Bitte aktivieren Sie JavaScript für diese Webseite.
Print- und Webdesign.
Funktional und schön.
  • Logo und Signet
  • Flyer und Plakate
  • Visitenkarten
  • Broschüren
  • Illustrationen
  • Vektorisierungen
  • Web- und Imagetexte
  • Gebrauchsanleitungen
  • Webdesign
  • Domains
  • Webserver
  • Programmierung
Details anzeigen
Details ausblenden
Printdesign
Für Sie bauen und zeichnen wir. Ob die klassische Geschäftsausstattung mit Briefbogen, Stempel und Visitenkarte, Werbematerialien wie Flyer, Plakate und Broschüren oder einzelne grafische Elemente, Icon-Sets und Illustrationen. Alles, was sich drucken lässt, bekommt von uns Farbe und Form verpasst. Fehlt die Design-Grundausstattung, das Corporate Design, helfen wir mit neuem Logo und neuem Look.
Webdesign
Für Ihre Webseite stürzen wir uns in die Pixelschlacht. Dabei beschränken wir uns nicht auf das Design für die klassische Webseite. All die Social Media Dienste wie Youtube, facebook, tumblr und twitter wollen auch schön aussehen und sich im Partnerlook mit der eigentlichen Webseite präsentieren. Gleiches gilt für die fast schon zum Alltag gehörenden Blogs und Wikis.
Bild
Von Print und Web unabhängig, aber doch für beide nötig: Fotos und Bilder. Für Sie durchstöbern wir Bildarchive oder stehen Ihnen bei der Produktion und Gestaltung neuer Aufnahmen zur Seite.
Text
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Aber ganz ohne Text geht es nicht. Wir unterstützen Sie bei der Komposition von Texten. Ihre Botschaft wird in passende Worte gekleidet. Ob für die Imagebroschüre, den Flyer, Produktbeschreibungen oder Anleitungen.
Technik
Sie werden vor allem im Web nicht drum rum kommen. Technik muss leider sein. Aber da bekommen Sie bei uns Hilfe. So viel Sie wollen. Sie haben noch keine Adresse im Internet oder benötigen eine neue? Ein Webserver oder ein Blog, ein Wiki oder, oder ...
durklang für alle.
Im Besonderen für Künstler.
Künstlereingang öffnen
Künstlereingang schließen
speaking 'backstage'
Wir selbst sind als Bildende Künstlerin und Musiker seit vielen Jahren aktiv. Dadurch kennen wir das Leben auf der Bühne, Backstage, im Probenraum, in der Grafikwerkstatt oder im Atelier.
Musik für Ihre Augen
Unsere besondere Mischung aus Bildender Kunst und Musik einerseits und Design, Marketing und Informatik andererseits rückt Freigeister ins rechte Licht.
Kunst ist wichtig, Künstler-Sein schwer
durklang kennt die Situation und Bedürfnisse der Künstler. Wir helfen mit individuellen Konzepten zur Finanzierung von Webseiten & Co.
Print und Web sind Profession.
Kultur unsere Passion.
Therese und Anatol Schirmer
Privat eine Familie, beruflich ein Team.
'Über uns' anzeigen
'Über uns' ausblenden
Therese Schirmer
Dipl. Grafikdesignerin und Dipl. Bildende Künstlerin. Spezialisiert auf Print-Design, Logoentwicklung, Zeichnung und traditionellen Tiefdruck.
Diplom an der FH Anhalt in Dessau im Fach Grafikdesign. Studierte anschließend an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig Bildende Kunst. Diplomabschluss.
Diverse Ausstellungen, unter anderem in Leipzig, Chemnitz und Berlin.
Eigene Werkstatt für Druckgrafik.
Freie Grafikerin in Berlin.
Anatol Schirmer
Dipl. Ing. der Technischen Informatik mit den Schwerpunkten Internet, Medienwissenschaften, strategisches Musikmarketing, Design und Fotografie.
Studium der Technischen Informatik an der TU Berlin. Anschließend Aufbaustudium Medienwissenschaften / Medienberatung ebenfalls an der TU Berlin. Exkurs Strategisches Musikmarketing an der UdK Berlin. Quereinsteiger Design und Fotografie.
Seit vielen Jahren Trompeter. Von Sinfonieorchester über Skaband bis Big Band viel erlebt. Am liebsten Jazz - vorallem Swing der 30er und 40er.
Kleine Wünsche, große Ideen?
Schreiben Sie uns.
Kontaktblatt
#Erforderliche Felder
Name#
E-Mail#
Eine Kopie dieser Nachricht an diese E-Mailadresse senden.
Telefon
Betreff
Nachricht#
Mit dem Absenden dieser Nachricht werden notwendiger Weise personenbezogene Daten gespeichert. Diese Daten dienen der Kontaktaufnahme und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Siehe auch Informationen zum Datenschutz.)
Sicherheitsabfrage
Was ist auf dem Bild zu sehen?
Ihre Antwort:
Ein neues Bild laden.
Nachricht absenden
Fenster schließen
Übertrage Nachricht
Sende Nachricht
Vielen Dank für Ihre Nachricht! Bitte haben Sie etwas Geduld, wir werden uns schnellst möglich bei Ihnen melden.
Postanschrift
durklang
Therese und Anatol Schirmer
Gutenbergstr. 17
12557 Berlin
Der direkte Draht
Mailkontakt ät durklang punkt de
Fon030 / 362 85 425
Achtung!
Formal Nötiges
Datenschutz

Der Datenschutz wird durch das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG) geregelt. Der nachfolgende Text erklärt einzelne Begriffe und informiert den Besucher, wann und wozu welche Daten erfasst werden.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Daten, mittels derer eine konkrete Person bestimmbar ist. Dazu gehören insbesondere der Name, die E-Mailadresse oder Telefonnummer. Sofern es auf der Internetseite abgefragt wird, zählen dazu zum Beispiel auch das Geburtsdatum, persönliche Vorlieben, Hobbies, gesehene Filme, gelesene Büche, gekaufte Ware, Mitgliedschaften, Empfehlungen oder betrachtete Webseiten. Diese Internetseite kann i.d.R. ohne Angabe von personenbezogenen Daten verwendet werden. Übermittelt der Nutzer derartige Daten, so erfolgt dies freiwillig. Die Nutzung oder Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder der Benutzer diesem zustimmt. Nimmt ein Besucher Kontakt mit dem Anbieter per E-Mail oder Kontaktformular auf, so werden dabei die Angaben des Nutzers notwendiger weise für die weitere Bearbeitung gespeichert. Der Nutzer kann auf Antrag kostenlos Auskunft über die zu ihm gespeicherten Daten erhalten. Er hat das Recht, auf Berichtigung falscher Daten und Löschung seiner personenbezogenen Daten, sofern dem keine gesetzlichen Regelungen (Aufbewahrungspflicht,etc.) entgegen stehen.

Sicherheit im Internet

Hardware und Software der das Internet bildenden Komponenten können Sicherheitslücken haben. Diese können zur Manipulation der Systeme ausgenutzt werden. Die Übertragung von Daten über das Internet ist damit unter Umständen nicht vollständig geschützt. Vor allem per E-Mail übermittelte Informationen werden meist im "Klartext" übertragen und können theoretisch von Dritten relativ leicht mitgelesen werden.

Logfiles

Jeder Aufruf eines Elementes dieser Internetseite seitens eines Besuchers wird in den sogenannten "Logfiles" des Webservers gespeichert. Diese Logfiles liegen auf dem Server des Anbieters. Daten, die dort gespeichert werden, sind:

  • die IP Adresse des Besuchers
  • die Uhrzeit und das Datum des Aufrufes
  • welche Seitenelemente (Grafiken, Fotos, Schriftarten, Stylsheets, Javascript, etc.) geladen wurden
  • die Größe der einzelnen Dateien
  • das übertragene Datenvolumen
  • ob der Ladevorgang erfolgreich gewesen ist
  • Informationen (Name und Version) zum verwendeten Betriebssystem und zum benutzten Browser (Firefox, Safari, etc.)
  • die Herkunftsadresse, die den Besucher zu dieser Webseite weiterführte (Referrer-URL)
  • sowie ggf. der Provider des Besuchers.
Die Einträge in den Logfiles dienen dazu, den Betrieb der Seite zu optimieren. Für den Fall, dass der Anbieter konkrete Hinweise auf einen berechtigen Verdacht einer rechtswidrigen Handlung hat, können die Einträge einerseits zur Eindämmung derartiger Handlungen und anderseits zur Rückverfolgung der Urheber genutzt werden. Eine Zuordnung von der IP-Adresse zu einer konkreten Person ist für den Anbieter allerdings i.d.R. so ohne weiteres nicht möglich.

Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die auf einem Gerät (Smartphone, Tablet, Notebook, etc.) des Besuchers gespeichert werden. In den Cookies können im begrenztem Umfang nahezu beliebige Informationen gespeichert werden. Diese Informationen dienen vor allem dazu, die Webseiten für den User komfortabler zu gestalten (Logindaten, letzte Besuche, etc.). Auch sind sie für die statistische Auswertung und damit für die Optimierung der Webseitennutzung hilfreich. Der User hat die Möglichkeit, Einfluss auf die Speicherung von Cookies zu nehmen. Die meisten Browser bieten dazu eine Option, die das Speichern von Cookies einschränkt oder sogar komplett unterbindet. Allerdings kann es sein, dass dadurch die Nutzung der Webseite nicht mehr oder nur in Teilen möglich wird.

Piwik

Diese Webseite verwendet zur Analyse die Software Piwik. Mit dieser Software werden die Zugriffe der Besucher aufgezeichnet. Sie dient der Statistik und der Optimierung des Webangebotes. Die erhobenen Daten werden auf einem Server des Anbieters in Deutschland gespeichert. Damit Piwik funktioniert, wird auf dem Computer des Users ein Cookie gespeichert (zur Behandlung von Cookies siehe Abschnitt "Cookies" weiter oben.). Die IP-Adresse des Besuchers wird nach ihrer Verarbeitung und VOR ihrer Speicherung anonymisiert.